Όχι στις μεταγλωττίσεις Τουρκικών σειρών

Γιατί παίζουν στη χώρα μας χωρίς να μεταγλωττιστούν στα Ελληνικά αλλά με υπότιτλους;

Γιατί παίζουν στη χώρα μας χωρίς να μεταγλωττιστούν στα Ελληνικά αλλά με υπότιτλους;

Γιατί παίζουν στη χώρα μας χωρίς να μεταγλωττιστούν στα Ελληνικά αλλά με υπότιτλους;

Σύμφωνα με δημοσίευμα της Real life, οι Τούρκικες εταιρίες έχουν προνοήσει με ειδική ρήτρα στα συμβόλαια των ιδιωτικών καναλιών ότι αυτό δεν θα συμβεί, καθώς πιστεύουν ότι αλλοιώνεται το περιεχόμενο της σειράς.

Οι Τούρκοι διαθέτουν τις σειρές τους σε πολύ χαμηλές τιμές για την αγορά, έτσι ώστε να είναι αρκετά δελεαστικές για να αγοραστούν από τα ελληνικά κανάλια τη δύσκολη οικονομική περίοδο που διανύουμε.

Οπότε, μην περιμένετε να ακούσετε κάποια στιγμή ελληνική φωνή στα τούρκικα σίριαλ. Εμ, ξέρουν τι κάνουν οι Τούρκοι!